[:en] FRAME AND TRAMPOLINE The unique frame design has a mast that stands on the cables! The upper and lower cables form two closed pyramids, which provide maximum rigidity and prevent twisting The minimum number of frame elements ensures low weight and quick assembly The frame material is lightweight, durable and corrosion resistant aluminum alloy All aluminum parts are anodized or powder coated for additional corrosion protection in seawater The Trampoline has a unique design and is stretched using ropes and inflatable rollers Inflatable trampoline rollers are comfortable for sitting and for catamaran tilt Trampoline material is durable PVC net that allows water to pass through and prevents the puddles formation FLOATS Highly efficient float shape provides minimum resistance and maximum speed Sharp stem makes wave travel smooth with minimal spray Each float has two sealed sections that provide added safety Fast and convenient fastening to the frame with straps The floats material is a durable boat PVC fabric with 1000 g/sq.m weighing CENTERBOARD Centrally located Necessary area, good elongation and profile ensure effective movement of the catamaran against the wind It has an automatic system of protection against damage when running aground or into obstacle Regulated degree of immersion into water of the centerboard makes it possible to move against the wind even in shallow water Сenterboard material is glass composite RUDDERS Two rudders provide control in all running modes They have an automatic system of protection against damage when running aground or an obstacle Tiller extension allows to more effectively place your weight for balancing of catamaran heeling Rudder blades material is glass composite SAIL It is mainsail High elongation, shape and profile ensure high efficiency There is no boom, which is important for the safety There is a main traveler for an effective sail setting Sail material is Dacron or Mylar Color: blue / green / red / gray / white MAST Mast has a spreader, which greatly increases its strength It is swivel, held in working position by cables and shafts Consists of four sections The mast float provides protection against a complete overturn ACCESSORIES Catamarans are equipped with blocks, sheets, stoppers and other parts from leading manufacturers [:ua] РАМА ТА ТРАМПЛІН Унікальна конструкція рами має щоглу, яка стоїть на тросах! Верхні і нижні троса утворюють дві замкнуті піраміди, які забезпечують максимальну жорсткість і перешкоджають скручуванню Мінімальна кількість елементів рами забезпечує малу вагу і швидке складання Матеріал рами - легкий, міцний і корозійно стійкий алюмінієвий сплав Всі алюмінієві деталі анодовані або мають порошкове покриття для додаткового захисту від корозії у морській воді Трамплін має унікальну конструкцію і натягується за допомогою тросів і надувних елементів Надувні елементи трампліна зручні для сидіння і відкренювання катамарана Матеріал трампліна - міцна ПВХ-сітка, яка пропускає воду і перешкоджає утворенню калюж ПОПЛАВЦІ Високоефективна форма поплавців забезпечує мінімальний опір і максимальну швидкість Гострий форштевень робить хід по хвилі плавним з мінімальною кількістю бризок Кожен поплавець має дві герметичні секції, які забезпечують додатковий захист Швидке і зручне кріплення до рами за допомогою петель Матеріал поплавців - міцна ПВХ-тканина для човнів, вагою 1000 г / кв.м ШВЕРТ Розташований по центру Необхідна площа, гарне подовження і профіль забезпечують ефективний рух катамарана проти вітру Має автоматичну систему захисту від пошкодження при наїзді на мілину або на перешкоду Регулюється ступінь занурення шверта у воду, що дає можливість рухатися проти вітру навіть на мілководді Матеріал шверта - склокомпозит СТЕРНА Два стерна забезпечують контроль управління в усіх режимах руху Мають автоматичну систему захисту від пошкодження при наїзді на мілину або на перешкоду Подовжувач румпеля дозволяє більш ефективно розміщувати свою вагу для протидії крену Матеріал пера стерна - склокомпозит ВІТРИЛО Основне вітрило - грот Високу ефективність забезпечують велике подовження форма і профіль Відсутній гік, що важливо для безпеки Для ефективного налаштування вітрила є погон грота-шкота Матеріал вітрила - дакрон або майлар Колір: синій / зелений / червоний / сірий / білий ЩОГЛА Має краспицю, яка значно збільшує її міцність Поворотна, утримується в робочому положенні вантами та штагами Складається з чотирьох секцій Поплавок на щоглі забезпечує захист від повного перевороту КОМПЛЕКТУЮЧІ Катамарани комплектуються блоками, шкотами, стопорами та іншими деталями від провідних світових виробників [:ru] РАМА И ТРАМПЛИН Уникальная конструкция рамы имеет мачту, которая стоит на тросах! Верхние и нижние троса образуют две замкнутые пирамиды, которые обеспечивают максимальную жёсткость и препятствуют скручиванию Минимальное количество элементов рамы обеспечивает малый вес и быструю сборку Материал рамы - лёгкий, прочный и коррозионно стойкий алюминиевый сплав Все алюминиевые детали анодированы или имеют порошковое покрытие для дополнительной защиты от коррозии в морской воде Трамплин имеет уникальную конструкцию и натягивается при помощи тросов и надувных катков Надувные катки трамплина удобны для сидения и откренивания катамарана Материал трамплина - прочная ПВХ-сетка, которая пропускает воду и препятствует образованию луж ПОПЛАВКИ Высокоэффективная форма обеспечивает минимальное сопротивление и максимальную скорость Острый форштевень делает ход по волне плавным, с минимальным количеством брызг Каждый поплавок имеет две герметичные секции, которые обеспечивают дополнительную безопасность Быстрое и удобное крепление к раме при помощи петель Материал поплавков - прочная лодочная ПВХ-ткань, весом 1000 г/кв.м ШВЕРТ Расположен по центру Необходимая площадь, хорошее удлинение и профиль обеспечивают эффективное движение катамарана против ветра Имеет автоматическую систему защиты от повреждения при наезде на мель или на препятствие Регулируется степень погружения шверта в воду, что даёт возможность двигаться против ветра даже на мелководье Материал шверта - стеклокомпозит РУЛИ Два руля обеспечивают контроль управления во всех режимах движения Имеют автоматическую систему защиты от повреждения при наезде на мель или на препятствие Удлинитель румпеля позволяет более эффективно размещать свой вес и откренивать катамаран Материал руля - стеклокомпозит ПАРУС Основной парус - грот Высокую эффективность обеспечивают большое удлинение форма и профиль Отсутствует гик, что важно для безопасности Для эффективной настройки паруса есть погон грота-шкота Материал паруса - дакрон или майлар Колір: синій / зелений / червоний / сірий / білий МАЧТА Имеет краспицу, которая значительно увеличивает её прочность Поворотная, удерживается в рабочем положении вантами и штагами Состоит из четырёх секций Поплавок на мачте обеспечивает защиту от полного переворота КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Катамараны комплектуются блоками, шкотами, стопорами и другими деталями от ведущих мировых производителей [:]

Ducky14s – Надувные парусные катамараны Ducky

Ducky14s – бескомпромиссный гоночный катамаран. Эта модель создана для тех, у кого приоритетом являются скорость и острые ощущения. Приставка «s» в названии этой модели – сокращение от слова „sport“, подчёркивает спортивный характер этой модели.

В результате продолжительного поиска и экспериментов удалось создать уникальную конструкцию, которая совмещает в себе лучшие качества надувных и твердокорпусных катамаранов. Ощущения от управления Ducky14s аналогичны с ощущениями от управления твердокорпусным катамараном. Но, за счёт малого веса самого катамарана обеспечивается ещё лучшая динамика. Большой эффективный парус и высокотехнологичная форма поплавков подарят высокую скорость и чувство полёта, а два руля обеспечат острую управляемость и контроль во всех режимах движения.

Безусловно, на Ducky14s в прогулочном режиме вы сможете прокатить своих друзей, но раскрыть весь спортивный потенциал этого катамарана и по настоящему насладиться им вы сможете только в одиночку.

Лаконичная конструкция этого катамарана позволяет собирать его без инструментов за 30 минут!

[:en]TECHNICAL DATA[:ru]ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ[:ua]ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ[:]

[:en]

Length, m	4.4
Width, m	2.2
Height, m	7.0
Length / Width of trampoline, m	2.0 / 2.0
Diameter of floats, m	0.45
Main sail, sq.m	9.6
Carrying capacity, kg	250
Crew, pers.	1-2
Weight, kg	62
Dimensions in packed condition, m
Pack №1	1.80 х 0.25 х 0.25
Pack №2	1.80 х 0.25 х 0.25
Pack №3	0.8 х 0.4 х 0.3
Sail	1.95 х 0.22 х 0.22
Time of Assembly / Disassembly, min	30 / 20
Sail material	Dacron / Mylar
Boat design category (Directive 94/25/EC, 2003/44/EC и 2013/53/EU)	D

[:ua]

Довжина, м	4.4
Ширина, м	2.2
Висота, м	7.0
Довжина / ширина трампліна, м	2.0 / 2.0
Діаметр поплавців, м	0.45
Грот, кв.м	9.6
Вантажопідйомність, кг	250
Экіпаж, чол.	1-2
Вага, кг	62
Розміри в упакованому вигляді, м
Упаковка №1	1.80 х 0.25 х 0.25
Упаковка №2	1.80 х 0.25 х 0.25
Упаковка №3	0.8 х 0.4 х 0.3
Вітрило	1.95 х 0.22 х 0.22
Час складання / розкладання, хв	30 / 20
Матеріал вітрила	Дакрон / Майлар
Тип конструкції (Директиви 94/25/EC, 2003/44/EC и 2013/53/EU)	D

[:ru]

Длина, м	4.4
Ширина, м	2.2
Высота, м	7.0
Длина / ширина трамплина, м	2.0 / 2.0
Диаметр поплавков, м	0.45
Грот, кв.м	9.6
Грузоподъёмность, кг	250
Экипаж, чел.	1-2
Вес, кг	62
Размеры в упакованном виде, м
Упаковка №1	1.80 х 0.25 х 0.25
Упаковка №2	1.80 х 0.25 х 0.25
Упаковка №3	0.8 х 0.4 х 0.3
Парус	1.95 х 0.22 х 0.22
Время сборки / разборки, мин	30 / 20
Материал паруса	Дакрон / Майлар
Тип конструкции (Директивы 94/25/EC, 2003/44/EC и 2013/53/EU)	D

[:]

[:en]DESIGN[:ru]ДИЗАЙН[:ua]ДИЗАЙН[:]

[:en]

FRAME AND TRAMPOLINE

The unique frame design has a mast that stands on the cables! The upper and lower cables form two closed pyramids, which provide maximum rigidity and prevent twisting
The minimum number of frame elements ensures low weight and quick assembly
The frame material is lightweight, durable and corrosion resistant aluminum alloy
All aluminum parts are anodized or powder coated for additional corrosion protection in seawater
The Trampoline has a unique design and is stretched using ropes and inflatable rollers
Inflatable trampoline rollers are comfortable for sitting and for catamaran tilt
Trampoline material is durable PVC net that allows water to pass through and prevents the puddles formation

FLOATS

Highly efficient float shape provides minimum resistance and maximum speed
Sharp stem makes wave travel smooth with minimal spray
Each float has two sealed sections that provide added safety
Fast and convenient fastening to the frame with straps
The floats material is a durable boat PVC fabric with 1000 g/sq.m weighing

CENTERBOARD

Centrally located
Necessary area, good elongation and profile ensure effective movement of the catamaran against the wind
It has an automatic system of protection against damage when running aground or into obstacle
Regulated degree of immersion into water of the centerboard makes it possible to move against the wind even in shallow water
Сenterboard material is glass composite

RUDDERS

Two rudders provide control in all running modes
They have an automatic system of protection against damage when running aground or an obstacle
Tiller extension allows to more effectively place your weight for balancing of catamaran heeling
Rudder blades material is glass composite

SAIL

It is mainsail
High elongation, shape and profile ensure high efficiency
There is no boom, which is important for the safety
There is a main traveler for an effective sail setting
Sail material is Dacron or Mylar
Color: blue / green / red / gray / white

MAST

Mast has a spreader, which greatly increases its strength
It is swivel, held in working position by cables and shafts
Consists of four sections
The mast float provides protection against a complete overturn

ACCESSORIES

Catamarans are equipped with blocks, sheets, stoppers and other parts from leading manufacturers

[:ua]

РАМА ТА ТРАМПЛІН

Унікальна конструкція рами має щоглу, яка стоїть на тросах! Верхні і нижні троса утворюють дві замкнуті піраміди, які забезпечують максимальну жорсткість і перешкоджають скручуванню
Мінімальна кількість елементів рами забезпечує малу вагу і швидке складання
Матеріал рами - легкий, міцний і корозійно стійкий алюмінієвий сплав
Всі алюмінієві деталі анодовані або мають порошкове покриття для додаткового захисту від корозії у морській воді
Трамплін має унікальну конструкцію і натягується за допомогою тросів і надувних елементів
Надувні елементи трампліна зручні для сидіння і відкренювання катамарана
Матеріал трампліна - міцна ПВХ-сітка, яка пропускає воду і перешкоджає утворенню калюж

ПОПЛАВЦІ

Високоефективна форма поплавців забезпечує мінімальний опір і максимальну швидкість
Гострий форштевень робить хід по хвилі плавним з мінімальною кількістю бризок
Кожен поплавець має дві герметичні секції, які забезпечують додатковий захист
Швидке і зручне кріплення до рами за допомогою петель
Матеріал поплавців - міцна ПВХ-тканина для човнів, вагою 1000 г / кв.м

ШВЕРТ

Розташований по центру
Необхідна площа, гарне подовження і профіль забезпечують ефективний рух катамарана проти вітру
Має автоматичну систему захисту від пошкодження при наїзді на мілину або на перешкоду
Регулюється ступінь занурення шверта у воду, що дає можливість рухатися проти вітру навіть на мілководді
Матеріал шверта - склокомпозит

СТЕРНА

Два стерна забезпечують контроль управління в усіх режимах руху
Мають автоматичну систему захисту від пошкодження при наїзді на мілину або на перешкоду
Подовжувач румпеля дозволяє більш ефективно розміщувати свою вагу для протидії крену
Матеріал пера стерна - склокомпозит

ВІТРИЛО

Основне вітрило - грот
Високу ефективність забезпечують велике подовження форма і профіль
Відсутній гік, що важливо для безпеки
Для ефективного налаштування вітрила є погон грота-шкота
Матеріал вітрила - дакрон або майлар
Колір: синій / зелений / червоний / сірий / білий

ЩОГЛА

Має краспицю, яка значно збільшує її міцність
Поворотна, утримується в робочому положенні вантами та штагами
Складається з чотирьох секцій
Поплавок на щоглі забезпечує захист від повного перевороту

КОМПЛЕКТУЮЧІ

Катамарани комплектуються блоками, шкотами, стопорами та іншими деталями від провідних світових виробників

[:ru]

РАМА И ТРАМПЛИН

Уникальная конструкция рамы имеет мачту, которая стоит на тросах! Верхние и нижние троса образуют две замкнутые пирамиды, которые обеспечивают максимальную жёсткость и препятствуют скручиванию
Минимальное количество элементов рамы обеспечивает малый вес и быструю сборку
Материал рамы - лёгкий, прочный и коррозионно стойкий алюминиевый сплав
Все алюминиевые детали анодированы или имеют порошковое покрытие для дополнительной защиты от коррозии в морской воде
Трамплин имеет уникальную конструкцию и натягивается при помощи тросов и надувных катков
Надувные катки трамплина удобны для сидения и откренивания катамарана
Материал трамплина - прочная ПВХ-сетка, которая пропускает воду и препятствует образованию луж

ПОПЛАВКИ

Высокоэффективная форма обеспечивает минимальное сопротивление и максимальную скорость
Острый форштевень делает ход по волне плавным, с минимальным количеством брызг
Каждый поплавок имеет две герметичные секции, которые обеспечивают дополнительную безопасность
Быстрое и удобное крепление к раме при помощи петель
Материал поплавков - прочная лодочная ПВХ-ткань, весом 1000 г/кв.м

ШВЕРТ

Расположен по центру
Необходимая площадь, хорошее удлинение и профиль обеспечивают эффективное движение катамарана против ветра
Имеет автоматическую систему защиты от повреждения при наезде на мель или на препятствие
Регулируется степень погружения шверта в воду, что даёт возможность двигаться против ветра даже на мелководье
Материал шверта - стеклокомпозит

РУЛИ

Два руля обеспечивают контроль управления во всех режимах движения
Имеют автоматическую систему защиты от повреждения при наезде на мель или на препятствие
Удлинитель румпеля позволяет более эффективно размещать свой вес и откренивать катамаран
Материал руля - стеклокомпозит

ПАРУС

Основной парус - грот
Высокую эффективность обеспечивают большое удлинение форма и профиль
Отсутствует гик, что важно для безопасности
Для эффективной настройки паруса есть погон грота-шкота
Материал паруса - дакрон или майлар
Колір: синій / зелений / червоний / сірий / білий

МАЧТА

Имеет краспицу, которая значительно увеличивает её прочность
Поворотная, удерживается в рабочем положении вантами и штагами
Состоит из четырёх секций
Поплавок на мачте обеспечивает защиту от полного переворота

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Катамараны комплектуются блоками, шкотами, стопорами и другими деталями от ведущих мировых производителей

[:]

[:en]ADDITIONAL OPTIONS[:ru]ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ[:ua]ДОДАТКОВІ ОПЦІЇ[:]

[:en]

MAST FLOAT

The mast float is an inflatable tank that prevents the catamaran from turning the mast down. The float will keep catamaran in “on a side” position and will facilitate the righting of the catamaran to an even keel, in case of capsizing. It will not allow the mast to sink into bottom and prevent possible damage. The mast float is streamlined. If necessary, it is easily mounted and dismantled without the use of tools. Fixators included.

PARKING COVER

Parking cover protects the catamaran from the sun, rain, dust and dirt.

SAIL MATERIAL AND COLOR

The basic option includes a Dacron sail with a choice of colors: blue, green, red, gray, white. There is an additional option of manufacturing a sail from Mylar. It is also possible to apply symbols or an individual logo to the sail.

[:ua]

ПОПЛАВЕЦЬ НА ЩОГЛУ

Поплавець на щоглу це надувна ємність, яка не дозволяє катамарану перекинутися щоглою вниз. Такий поплавець утримає катамаран у положенні «на боці» і полегшить відновлення катамарана на рівний кіль, у разі перекидання. Він не дозволить щоглі встромитися в дно і попередить можливі пошкодження. Поплавець на щоглу має обтічну форму. У разі потреби, він легко монтується і демонтується без використання інструментів. У комплекті з поплавцем йдуть елементи кріплення.

СТОЯНОЧНИЙ ТЕНТ

Стояночний тент захищає катамаран від сонця, опадів, пилу та бруду.

МАТЕРІАЛ ТА КОЛІР ВІТРИЛА

Стандартна комплектація включає в себе вітрило з дакрону з можливістю обрати колір: синій, зелений, червоний, сірий, білий. Існує додаткова можливість виготовлення вітрила з майлару. Також, можливе нанесення на вітрило символів або індивідуального логотипу.

[:ru]

ПОПЛАВОК НА МАЧТУ

Поплавок на мачту это надувная ёмкость, которая не позволяет катамарану перевернуться мачтой вниз. Такой поплавок будет удерживать катамаран в положении «на боку» и облегчит восстановление катамарана на ровный киль, в случае опрокидывания. Он не позволит мачте встрять в дно и предотвратит возможные повреждения. Поплавок на мачту имеет обтекаемую форму. В случае необходимости, он легко монтируется и демонтируется без применения инструментов. В комплекте с поплавком идут крепёжные элементы.